TODO BIEN . . . ¿TODO BIEN?

Sígueme en estas conversaciones de chicos adolescentes:

Rocío: - " Hola Su ¿como estas"?

Su:      -  "Todo bien"

Pedro: -  "Juan ¿no te enojaste verdad?"

Juan:   -  "Todo bien"

Roberto: - "Carlos, ¿te lastimaste? (estan jugando futbol)

Carlos:    - "Todo bien"

La palabra TODO proviene del latin totus  y tiene muchas acepciones. Según el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE), tiene, entre otros, los siguientes usos:

- Adj. Dicese de lo que se toma o se comprende enteramente en la entidad o en el número

• Me compré TODO

- Ú.t. Para ponderar el exceso de alguna calidad o circunstancia

• Este pez TODO  es espinas

- Seguido de un sustantivo en singular y sin artículo, toma y da a este sustantivo valor de plural.

• TODO fiel cristiano, equivalente a TODOS los fieles cristianos

• TODO delito, equivalente a TODOS los delitos

- En plural equivale a veces a cada

• Tiene mil pesos TODOS los mese; es decir, cada mes
• V. Seda de TODO capullo
• Arq. V. arco de TODO punto

- Adv.m. enteramente

• ante TODO

- Loc. adv. Primera o principalmente

• así y TODO

- Loc. adv. Cuanto puede ser en su línea; con el máximo esfuerzo o rendimiento

• A TODO correr; A TODA máquina, A TODO color

- Con los verbos etar, quedar, salir, etc., obligarse a la seguridad e alguna cosa, no obstante los inconvenientes o riesgos que puedan ofrecerse en contrario.

• A TODO esto, o a todas estas

-Loc. adv. Mientras tanto, entre tanto

• con TODO, con TODO eso, o con TODO esto

- Loc. adv. Entera y absolutamente

• en TODO  y por TODO

- Loc. adv. Absoluta y generalmente

• jugar uno el TODO por el TODO

- Loc. Dícese del carbón mineral que sin lavar ni clasificar se destina al consumo tal como sale de la mina

- Loc. adv. Hasta, también, aún, indicando gran encarecimiento

• volcó el carro con mulas Y TODO

- Desus. Además, también, indicando mera adición

• Si vas tú, iré yo Y TODO

Como te darás cuenta  la palabra TODO tiene muchísimas acepciones. Si los jóvenes adolescentes y también niños, repiten el uso de estas palabras en el intento de sustituir otras significaciones, el uso de su vocabulario a la hora de comunicarse es extremadamente limitado, mas bien diría pobre.

Con frecuencia soy testigo, entre mis alumnos, de la libertad que los jóvenes se toman para asignarles significados diferentes que no corresponden con las definiciones corresctas y homologadas por la Real Academia de la Lengua.

Aquí va otro ejemplo del uso, mas bien digo, mal uso de esta palabra:  MAL

• Ayer comí MAL (que comió en demasía)

• - Te felicito, te sacaste un 10 .  Y si estudié MAL (que estudió muchísimo)

• - No sabés, ayer reimos MAL (rieron demasiado)

• - Me dormí MAL (que se excedió en horas durmiendo)

Entonces, volviendo al tema del artículo, ¿se puede decir con propiedad TODO BIEN?

En tu lugar, donde tu vives, ¿cómo hablan los adolescentes?